KO SPOZNANJE PRERASTE V LJUBEZEN

Pred nami je prvi prevod nekaterih del enega največjih ruskih mislecev 20. stoletja Pavla A. Florenskega (1882-1937). Po eni strani je bil večstranski znanstvenik, po drugi prodoren mistik, oboje pa je povezoval v službi svojemu narodu in Bogu. V poglavju Religiozno izkustvo in njegov simbolni izraz, ki vodi k srečanju s Kristusom nam avtor Milan Žust kratko predstavi prevedena dela. Pri tem ne gre za kritično analizo, marveč za preprost ključ k branju tekstov, ki so včasih precej zapleteni. Na tem mestu naj omenimo prispevek Sergija Bulgakova Duhovnik o. Pavel Florenski. Bulgakov je bil eden najbližjih prijateljev Pavla Florenskega, zato ga je tudi dobro poznal – ne le glede zunanjosti, ampak predvsem v njegovi notranjosti. To se vidi tudi iz tega, da se Bulgakov ne ustavlja ob zunanjih podrobnostih, ampak priča predvsem o notranjem bogastvu Florenskega, kar so mnogi drugi njegovi kritiki spregledali.