PASIJON UBOGIH

»Med najstarejše “pasijone” v Evropi sodi naš “škofjeloški pasijon”, prvič uprizorjen 1721. Na to izročilo se je naslonil sodobni slovenski pesnik in pisatelj Andrej Capuder, ki se je svojega Pasijona ubogih lotil v verzni obliki (1200 v.), pri čemer mu je bil vzornik francoski srednjeveški pesnik François Villon, avtor Balad, ki jih je pri nas s tolikšnim uspehom posnemal in prevajal pesnik Janez Menart. Nastala je svojevrstna umetnina, kjer se “visoki” stil premešava z “nizkim”, motivno naslonjena na škofjeloško predlogo, vsebinsko pa obogatena z samostojnimi poudarki iz zgodovine krščanske teologije in duhovnosti, pa tudi lastne duhovne in občečloveške bivanjske izkušnje.«

iz Spremne besede nadškofa Antona Stresa