Bog je prava resničnost

Iz uvoda (napisal Federico Lombardi DJ):

Ta zvezek vsebuje nedeljske homilije, ki jih je imel Benedikt XVI. pri »zasebnih« obhajanjih —med papeževanjem in po odpovedi službi — v kapeli papeškega stanovanja v Apostolski palači, v kapeli palače v Castel Gandolfu in končno v svojem zadnjem prebivališču, samostanu Mater Ecclesiae v vatikanskih vrtovih.

Zbirka nadaljuje prvi zvezek s 56 homilijami za praznične nedelje bogoslužnega leta in druge slovesnosti. Pričujoči drugi zvezek pa vsebuje 82 nedeljskih homilij za čas med letom. V celoti gre torej za 138 besedil iz let 2005 do 2017. Benedikt XVI. po dopolnitvi devetdesetega leta, aprila 2017, zaradi pojemanja moči in zlasti glasu ni več pridigal, pač pa je za nagovor navzočih poprosil katerega od somašnikov.

O izvoru to zbirke doslej neobjavljenih homilij, ki jih je Benedikt XVI. izrekel v italijanščini in so jih prepisali z avdioposnetkov, sem že natančno poročal v uvodu v prvi zvezek. Uvod velja za celotno zbirko.

Poudaril sem še, da uredniki — Riccardo Bollati, Luca Caruso, Federico Lombardi DJ — niso imeli Benediktovega pisnega besedila. Z največjo skrbnostjo so omogočili tekoče branje. Spoštljivo so ohranili razumljivo misel in homiletični slog, značilen za pridigarja Josepha Ratzingerja.

Naslovi za vsako homilijo, podatki o svetopisemskih navedkih in besedilih cerkvenih očetov, pa tudi opombe na vsaki strani spodaj, so delo urednikov.

Kakor v prejšnjem zvezku so homilije razporejene po bogoslužnem koledarju in triletnem krogu lekcionarja. Dodano je kronološko kazalo za vse homilije, izgovorjene v dvanajstih letih. Sestavljeno je tudi biblično kazalo z izključno svetopisemskimi mesti, ki jih je Benedikt XVI. razlagal, četudi čisto na kratko. Ni pa v besedilih vseh svetopisemskih navedkov.