KAR SE ZGODI, SE ZGODI V TIŠINI

V deveti knjigi zbirke Sozvezdja se slovenskemu bralstvu s svojo poezijo prvič predstavlja nemško-ameriška Pulitzerjeva nagrajenka Lisel Müller (1924–2020).

Pesniška zbirka Kar se zgodi, se zgodi v tišini prinaša izbor najbolj reprezentativnih pesmi Lisel Müller in temelji na knjigi izbranih pesmi Alive Together (Živi skupaj), za katero je pesnica leta 1997 prejela Pulitzerjevo nagrado za poezijo. Gre za dragoceno knjigo, ki odpira tudi v našem prostoru aktualne teme, kot so vloga spomina pri razumevanju sedanjosti, pomen jezika pri strukturiranju lastne izkušnje ter nenehno vračanje k umetniškim klasikom za globlje razumevanje intimne izkušnje in skupnega prostora. Ključni pesniški sredstvi sta pri pesnici podoba in metafora, motivno-tematsko pa črpa predvsem iz zgodovinskega spomina, umetnosti in vsakdanjega življenja, ki pa v tej poeziji dobi razsežnost univerzalnega. Kritiki v njenem delu izpostavljajo široko razgledanost, ki se kaže v gosti mreži referenc, ter pozornost do detajlov v povsem običajnih vsakodnevnih situacijah in prizorih.