KAPLJICA IZDOLBE KAMEN
Na zalogi
19,50 €
Latinski pregovori in reki
Vračilo izdelka
V primeru nezadovoljstva
Izbrani artikli
Najboljše kvalitete
Brezplačna dostava
Pri naročilih nad 50 €
Opis
Stari Latinci za vse čase!
Cvetober latinskih izrekov, ki z nekaj besedami pred nami razgrinjajo življenjske resnice, zapisane davno, veljavne pa danes in jutri. Pospremljene so s poučnimi in hudomušnimi komentarji Aleša Mavra.
Aleš Maver je v tej zbirki zaobjel nekatere najznačilnejše in najpogosteje uporabljane (in kdaj tudi zlorabljene) latinske pregovore in reke. Obenem se je trudil vsaj opozoriti na bogastvo virov zanje, ki daleč presega zgolj pogansko antiko. Mnoge danes razvpite latinske modrosti so nastale še veliko pozneje, tja do francoske revolucije. Narobe bi bilo, če v zbirko ne bi vključili nekaj zgledov izrekov z domovinsko pravico v Svetem pismu. Tam seveda izvirno niso bili v latinščini, so se pa v latinskem prevodu najbolj udomačili. Latinske modrosti so se izkazale kot najbolj obstojen del jezikovne dediščine starih Rimljanov, vendar ne čisto po pravici, saj je latinščina naš jezikovni vsakdan zaznamovala tako rekoč na tisoč in en način. A pot kulturne zgodovine ni vedno pravična in je storila svoje. Zaradi pomena izrekov je v kratki zbirki, kot je naša, nemogoče zajeti celo njihovo približno sliko, vendar bo bralec v njej gotovo našel vsaj kakšnega po svoji meri.
Dodatne informacije
Aleš Maver
Društvo Mohorjeva družba
2016
136
trda